PROGETTO PROMOSSO DALLA CONFERENZA EPISCOPALE ITALIANA
Data / Ora
Data - 23/06/2016 - 25/06/2016
Ore 9.00-19.30
Luogo
ISSR "A. MARVELLI"
Dal 23 giugno al 25 giugno 2016 presso l’ISSR “A. Marvelli” di Rimini si terrà un convegno “Bibbia, arte e cultura” che si concentrerà soprattutto sulla “storia degli effetti” della Bibbia nella cultura e nell’arte. L’evento segue il ciclo seminariale “Bibbia, traduzioni e tradizione“, che si è svolto nei mesi scorsi in ordine alle problematiche linguistiche e di traduzione dei testi biblici. La traduzione della Bibbia, ancora prima di essere uno specifico campo di indagine per linguisti, esegeti e antropologi, è un patrimonio comune che si è sempre accresciuto nelle varie epoche e nei vari contesti culturali e storici, dando origine a tutta una serie di riflessioni e di contesti vitali che hanno avuto riverbero nell’arte, nella letteratura e nella cultura. Ciò ha portato a ripensare e a definire la Bibbia come il «grande codice» (W. Blake) della cultura universale, oltre che fonte generativa dell’esperienza di fede ebraica e cristiana.
Il Convegno consentirà di esplorare alcune delle più rilevanti implicazioni che, a partire dall’ambito storico-linguistico ed esegetico, si aprono al versante antropologico, artistico, culturale e pedagogico. L’intento è anche quello di comprendere non solo gli influssi e l’eredità della Bibbia lungo i secoli sul piano dottrinale e delle forme narrative e simboliche, ma anche il suo ruolo attuale nella cultura e nella scuola, ove purtroppo ancora resta in gran parte il “Libro assente”.